I reproduced the same thing using these steps at another computer at the studio. This means the alt+shift combination does not work from the inspector for users with that preference (sync prj.window & mixconsole) set to off.
With all due respect to all the great features working without a glitch, I think this should be considered as a bug, and hope it’ll be taken care of.
Thanks for your effort. I don’t know how to capture it but tried it again and doesn’t work. Maybe there is another preference messing things up? I will go crazy really seeing that work in your system and not mine. Because I’m so used to working in inspector most of the time.
I’ll look for other possible settings. Again thanks so much.