It would be great if the next update for Cubase gave us the option to :
Select multiple tracks in the project window or the mixer
Right click
Route tracks to new Group channel
What would be even better is if a dialogue window came up enabling you to choose with a drop down list all the group channels available in your project and route your tracks with one click.
I know about this options and use them every day.
Still I believe there can be a more elegant way of doing things.
Imagine that you recorded a drum multitrack.
Normally you would have to create a group, then select channels , then alt shift, select the group etc.
What I am talking about is:
Record the multitrack. Select channels. Right click. Route channels to new Group Channel.
Pretty much like Put tracks to folder command but for groups.