I am sure it has been asked before but…
It would be great if the next update for Cubase gave us the option to :
Select multiple tracks in the project window or the mixer
Route tracks to new Group channel
What would be even better is if a dialogue window came up enabling you to choose with a drop down list all the group channels available in your project and route your tracks with one click.