It would be fantastic if Note Expression could be integrated with Groove Agent to target things like each pads main controls: volume, pan, coarse, fine, cutoff.
The features for note expression exist in Groove Agent, but no actual note expression integration.
Hit the pencil next to your title, then it should open up the editor. The field/drop down menu on the right is the tags. Then hit the “+” button and scroll down until you see “Feature request” and click it, then hit the save button.