Hi,
Encountered this issue in Cubase 8.0.5
- In Active Project
- Open the Channel Settings Window on any Track
- Resize the Window dragging its bottom right
→ The Focus becomes skewed and no scrollbars appear rendering the window unusabale.
Here’s an attached screen cap: