Rest position in Cue on Bar Repeat Region

Hi everyone!
I’m creating a drum part on a big band composition, and I want to assign a piano chordal accompaniment to the lower part of the drum staff in a Repeat Bar region. So far, I achieved this by changing the Distance property to -11. However, this brings all the silences way below the desired position:

I tried adjusting the original Rest Position, but I don’t seem to be able to get both the original and cue rests in the right positions:

Does anyone know if there’s a fix to this issue?

Thank you in advance for your help!

Perhaps the best way to handle it for now would be to split this cue into two, so that the quarter rest at the end of bar 23 is instead a “real” rest rather than one that appears from the cue? You can hide the unwanted label for the second cue at the start of bar 24.