Reverse logic for side chain routings

The present implementation is probably the winner of a competition for the most cumbersome, circuitous, time and resource wasting way possible to implement this essential functionality. Choose side chain bus from any plugin, instead of wasting loads of sends to route to a particular one. It’s presently buggy on top of that, and slow to set up.