Reversing audio files

The audio events in the project are simply references to the clips that you can find in the Pool. When reversing audio you actually reverse the portion of the clip that is referenced by the audio event. Thus any other audio event, that references the same portion, wll also play back the reversed audio.
So you need to create copy of the clip and reverse that.

Maybe this option in the preferences is what you are looking for: