I know it isn’t possible filter fingerings, beams, articulations, or tremolos, as they are considered part of the notes to which they apply. I haven’t found anything about whether or not it’s possible to filter rhythms though.
If not, I’d love to make it a feature request. Being able to filter, then copy and paste rhythms onto an existing series of notes or chords would be terrific.
Thanks much, as always,