- Select an audio part
- Rightclick (with ALT per default) to bring up the menu
- Scroll through the options
- The submenus will NOT show up automatically anymore on mouse-over unless you move the mouse horizontically
To double-check I tried it in 5.1, where it works as expected.