Welcome to you both, @Friedolito and @bigbeardale. You’re both quite right that it is not at present possible to switch between right- and left-hand fingering for the popover in the iPad version. This is something we definitely plan to support, by adding some extra buttons to the popover itself that allow you to toggle between the different hands. I can’t say when this will be added to the iPad version, but hopefully soon!