There should be same key commands for project and mix window, so for example, undo and redo should be command+z on mac.