It’s supper annoying every time dragging from bottom to top.
for me, Cubase always adds the track below the one I have selected from what I remember. so it never adds it on top but if I have selected the top track the new sampler track will be number 2 on the list
Right click on any sample - open in sampler track.
On template with 500+ tracks, Cubase will add it in bottom