Sampler track display confusion

Can the sampler track display be turned off when in loop mode? What I mean is the overlay of the loop on the loop. I just want to see one loop just like when it is not looping mode but see the section I am looping only on the sample display.

A screenshot might help us others to understand your issue better.