Sampler Tracks don’t have output routing in the inspector, you have to do it in the MixConsole.
Also when selecting a Sampler Track it still makes cubase drop out of fullscreen.
(no steps to reproduce bc self explanatory)
Windows 10, Cubase Pro 11