With Sibelius’s future in doubt, I’m trying to get the best out of Cubase’s score editor. The main problem I have is shown in this image. I’ve added dynamics and articulations in the key editor as i went along, and now when I view the score editor, elements are on top of others (mainly dynamics on top of articulations). Optimize All doesn’t help, and if I manually move things, then it gets separated from the note, so Cubase plays the note back without the articulation or dynamic I just moved.
I did RTFM but couldn’t find anything to do with this.