SDA 1.39.3 macOS doesn't install other software that it's supposed to

No, this isn’t normal by any definition of the word.
This is a bug / choice Steinberg made.
I’ve never seen this in any other software.
All licenses should be visible & available, maybe with an “NFR” annotation if necessary.


By “components” I mean everything I already mentioned in the OP: