It will be nice to have an integrated search feature (like Cortana or Spotlight) in Cubase to look for the command you need, integrated in the main UI.
Also, each command should be documented in Cubase, so when you’re looking for a function, you can read the description. Like an integrated documentation.
This will make Cubase faster to use and faster to learn.