Set Pool Record Folder

It can do that.

In the pool window, right-click on the folder that you wish to create the sub-folder in (except for video) and select “Create Folder” from the context menu.

It’s in the operation manual on page 308