Is it this kind of thing you want/mean.?
As in Dom’s video (from 14:43) this USED to be there in C13 and earlier, Meter Bridge only. But I note that SB decided to remove this now, in C14… Perhaps because, surprise, it wasn’t very useful there - better would be in the actual channel meters alongside the fader. Better, better… would be for 3rd party (or other SB plugs) too; not just the Channel Strip components.
Other requests for this exist back from 2016/7… And, Presonus have provided the work (extension) to achieve this capability free of charge. Just needs SB to implement it.