Showing only tracks in use in the mixer

Hi I was wondering if it’s possible to show only tracks that receive signal throughout a project in the mixer.

I ask this because whenever I use the command “show channels/tracks with data” in the mixer, the Midi tracks I’m using show up, but the VST Instrument outputs they effect don’t. I would like the VST instrument outputs to show up as well so I can edit level, inserts, sends, etc, but they don’t because they don’t have data on them.

Does anyone have a suggestion for how to go about this?

Thanks!
-Dylan