I humbly propose this simple change for the next update. I’m working in Cubase 6.
When you have “Suspend Auto Scroll when Editing” checked on the toolbar, and you use the mouse to grab the horizontal scroll bar and move left or right, the function works as described. However - if you hold shift and scroll with the mouse wheel, which is an easier and faster way to scroll horizontally, the “Suspend Auto Scroll…” function does not work - you are pushed back to the cursor repeatedly unless you take the mouse all the way down to the scroll bar and grab it manually. Shouldn’t the “Suspend Auto Scroll” feature work in both situations?
Thoughts? Steinberg? Really, really, REALLY would love this feature to work properly.