Not at the top of the list, but it would be nice if you could specify separate border parameters for instrument names containing letters with and without descenders (i.e. g, j, q, p, y).
It just drives me batty to see either collisions with the border, unequal space above/below the name, or too much space altogether.