Simple and compound time signatures simultaneously

See this thread (or any one of a number of similar ones) that address this exact situation.