This is relatively minor but replicatable.
- Switch to Note Spacing Tool
- Select a handle
- Switch to Graphic edit mode
- With nothing visibly selected, Press Opt-left or right arrow.
- The handle that was previously selected is still selected, even after switching modes.