I just noticed what appears to be a small bug in v. 3.5. If there are multiple voices on a staff in a piano score and fingering is applied to the bottom voice, it gets positioned above the top voice by default, as in this example:
This would imply that the top note should be played with that finger rather than the bottom note.
There’s an option to set the staff-relative position to below the note, though it would be nice (not to mention correct!) for this to happen by default. Anyway, I thought this was worth passing on.