Is this not a thing yet?
Scrolling in the sidebar scrolls pretty smoothly but in the working area it scrolls like 1-2 bars at a time… most other DAWs have smoother scrolling. Using a trackpad or magic mouse is horrible for scrolling… I know you can use a middle mouse button to grab/scroll but magic mouses (?) and trackpads don’t really have those…
Not really looking for hacks here… smooth scrolling seems like it should be an simple ask…
+1000
Steinberg Developers, come on! Please note how many posts are here about smooth scrolling problems on macOS, THAT’S A SERIOUS PROBLEM! Please fix it!
Just add an option in Cubase/Nuendo preferences for us. If it can’t be done, please let us know why and stop ignoring us! 
I’ll be writing about it everywhere! And stop writing back in such a rude way, I’ve been paying for over 15 years for updates:
The reported message is off topic. Duplicated. I think you made your point. No need to Spam every topic about scrolling…
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=285&t=192949&p=1019044#p1019044
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=252&t=120338
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=283&t=160570&p=1021983#p1021983
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=283&t=187333&p=1019080#p1019080
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=283&t=192162&p=1019075#p1019075
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=250&t=141054&p=1019060#p1019060
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=285&t=191905&p=1019053#p1019053
https://japan.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=283&t=160570
https://www.gearslutz.com/board/steinberg-cubase-nuendo/1009847-using-magic-mouse-cubase.html
Even worse on Windows. It’s ghastly.
+9837487
Switching back and forth from Ableton to Cubase this is the thing that jumps out the most… scrolling once jumps 4 tracks on the 3rd vertical zoom setting… meanwhile grabbing the scrollbar on the right does what you’d expect??? cmon guys…
This needs to be fixed, horizontal scrolling is a nightmare, if you’re zoomed in and want to just scroll a bit using the mouse you end up ZOOMING past the area you want to work with.
Luckily I have an old CMC-TP that allows for very accurate scrolling but one shouldn’t need additional hardware just to scroll.
I should have sold Cubase long time ago and buy Logic Pro
Steinberg’s approach is very annoying, they invent hundreds of useless functions, but they can’t fix such a simple thing as smooth scrolling… 10 years of begging, it’s a nightmare Steinberg!!! How do you treat your customers?
Please fix this steinberg once and for all. This makes cubase look really sloppy.
+++++
Not sure why this is still a thing but magic mouse and magic trackpad both have the issue… if you put the mouse on the scrollbar and scroll it’s better though??
+1 
+++++
++++++
+4000
How do you treat your customers Steinberg? Why?!
+1