As stated in the title.
To reproduce in Cubase Pro 12:
- Open the MIDI editor;
- Set Events as the Snap Type;
- Enter some notes on the MIDI grid;
- Draw some points on a CC lane.
The Result: the points on the CC lane do not snap to the notes while being drawn or edited.