Solo/Mute Behaviour in Project Window different than in Mixer

Maybe it’s related to this bug?
BUG: all linked tracks are not selected in the Project window - Cubase - Steinberg Forums