The place that I know in Dorico where you can influence buffer size globally is menu Edit>Device Setup…>Device control Panel (on Mac thought…)
