Apparently I did not searched good enough. The problem seemed to be solved in the Cubase 6.0.1 pre-release under ID# 27843.
