How in the name of Shazbot do I control the volume level of the audition tool (speaker icon) on the arrange window, when previewing an audio event? It is currently way too loud. The control room is enabled, and if I reduce the control room fader, then the audition level does in fact go down, but then so does my whole mix level. I want to be able to reduce the audition level but leave the mix volume unchanged (like I can in the sample editor and audio pool with the slider in the toolbar).
It must be possible… but what am I missing?