when I copy multiple audio clips on top of each other and activate the lanes view, I get 2 lanes: One with all the audio files on top of each others and one empty lane.
Is there a way to spread the files across multiple lanes as if they were recorded in cycle mode?
Duplicate your track 8 times. Use the front/back selector to delete all but one of each layer on each track. Place those 8 tracks in a new folder, for mass editing. It’ll take you about 10 minutes and you can move on.