Staff names collide with sub brackets (accolade)

I got some divisi strings in a project and their staff names collide with the sub bracket. I tried to handle that manually in Engrave mode, but you can’t move them. What can I do?

Since you have Engrave mode, I understand you have Dorico pro. There must be an option either in Layout options or Engraving options where you can specify the gap between staff labels and the staves. I cannot be more specific now, sorry.

Yes, you can adjust some options on the Staff Labels page of Engraving Options to move the names further away. This will also move the names further away from staves that don’t have such big braces, but I think that’s inevitable. (Do you really want to use such a large brace?)