Steinberg Hub Window Pup with empty Buttons

Cubase 9.0.10, Win7-64

Just updated to 9.0.10. Worked in a project and created a new profile (user profile). I had to
restart Cubase as it showed up in order to activate the new profile.

See picture and see those grey buttons below. I did not expect this.

I have to say, that my DAW is offline. I do not use the hub. And the standard profile
assumes that internet is available.
Startup_CubasePro_9.0.10_new_user_profile.jpg