(Sorry for revisiting this thread, I thought I add a short explanation.)
Beside that, here a short visual explanation about the situation that can cause this issue inside Dorico with no XML involved, in case could be helpful to someone. (As I also posted here).
In short: different forced stems created in Engrave mode in conjunction with tie chains are only resettable from Engrave mode :