Stereo out - nur linker Kanal

Hallo, arbeite mit Cubase Studio 5 unter Windows 7 64bit. Folgendes Problem:

Habe in einem 5 stimmigen Satz 1 Spur über den HalionOne mit einem Flötensound belegt. Komischerweise wird nur der linke Kanal wiedergegeben, obwohl unter Pan ganz klar die Mitte gewählt ist. Auf alle anderen Spuren läuft ein Klaviersound auf denen komischerweise beide Kanäle zu hören sind.

Stelle ich an der erzeugten HalionOne Spur “Stereo out” ein, wird nur der linke Kanal wieder gegeben. Wähle ich links, dann der linke Kanal, wähle ich rechts dann der rechte Kanal.

Auch der erzeugte Audiomixdown hat natürlich das gleiche Problem.

Was mache ich falsch? Danke für die Hilfe.