In just about every other place in Cubase, when hovering over a truncated descriptor/name, Cubase very thoughtfully displace the entire name. A nice example of this is hovering over a track name in the project page.
But in the mixer, it’s a different universe. For example, hovering over a channel’s name at the bottom hides the information! Another example: hovering over an insert’s truncated name does … nothing!
Thank you for attention to this matter, or am I missing something?