Looks like C6 is trying to load the N5 Reverence.
Must be mixed up somewhere … maybe VST3 folder ?
( I don’t use / install Reverence )
Maybe the N5 install overwrote the C6 Reverence …
I would do a search for multiple Reverence dlls and /or reinstall the C6 Reverence.
It is not Reverence itself, it is this specific VST Sound Archive containing the impulse responses only available with a Nuendo license.
The message pops up when Cubase notices this archive at start-up but there is no valid license to use it, that is the reason why you do not get the message as soon as you insert your Nuendo dongle again.