LucDW:
[…]Strangely enough, the problem was sorted out by closing Dorico a few times and reopening it.
I’ve sorted out the balance between the first and second violins by simply turning down the volume of the first violin in the mixer considerably; I don’t know why it sounds so excessively loud by default, but at least this way I can carry on working with it…
@LucDW , it seems actually that you didn’t sorted it out completely: if you want an answer I am sure that if you upload a couple of bars of the Dorico project, we can give you precise advice on what to do.
This post (especially #4 ) may be helpful, in case you didn’t read it already:
We are proud to say that the Dorico forum is friendly, supportive and constructive, and it’s our aim to keep it that way. Members of the Dorico development and support teams closely monitor the forum, and this is the place you can have a direct conversation with the people responsible for designing and building the application. The forum is also frequented by many expert users of the software, who generously give of their time to offer assistance to their fellow users. In order to keep the discu…