In this special case I can understand the composer. Subito p or sub p is to long, there is often not enough space and one need a short term. Anyway, engraving rules are a work of progress, especially in modern music. Who has the authority to say this is wrong or that is right?