Here is small suggestion, which I think will alleviate some confusion.
In Setup mode, I right click on the player card, and under Chords I get a menu. One of the menu items says “Show For All Instruments”.
Wouldn’t it be easier if it said “Show For THIS Instrument”. At first I thought the ALL instruments were going to show chords, even on instruments I didn’t want it to show.
Just a thought.