I have a small suggestion (or large, depending on the way in which it is looked upon)…
I have done numerous method books in the past, and likely will be continuing to do them going forth. It would be nice to have a tool for numbering examples, and placing them at various locations, such as at the front of the line (similar to the placement of instrument names). I know I can do this with rehearsal marks, and dragging them around in Engrave mode. But right now, I don’t have the tools with that method to ensure uniformity in alignment and placement. A dedicated feature of this sort would be very welcomed. Or a way to ensure alignment and placement of rehearsal marks from example to example are consistent would be welcomed as well.
When it comes to such an idea, it would NOT need to have a dedicated popover shortcut (e.g. SHIFT + [Letter]). Since this would be used for such a small percentage of the Dorico population, just the ability to add a user defined shortcut would be more than adequate.