I render tracks to audio very often and often have to go back to the instrument, edit it and render it again. In that case I could just drop the new render onto the old one and keep all edits, direct offline processes etc intact.
Would it be ok to do the following? Render the second version, delete the event form the project. Then follow the video showing how to replace audio by chosing a clip in the Pool.
Also, beside the options when import: All and Only this, it would be nice to have All, but only on this track. It’s very useful for layering when you copy the channel and want to keep the original and to add second layer of different sound to the second (copied) track.