Sync'ing Inspector Prgm Names & HalionSonic Prgm Names

Stating the obvious, there are several windows which display Program names. A single program name appears typically, simultaneously in three places including the Inspector Window.

Should one select a different program from within H/HS – the inspector does not update to reflect this new selection. This is quite an old phenomena, but I was hoping that by now the boffins would have figured out what to do.

This would be especially handy when in Multi-mode and there are different programs on different channels which we could select from Inspector without opening H/HS.