Hi,
While fighting to build my expression maps for the full VSL VI, I did a test on Dorico. Just a few edits to the dynamics and note length (but many more to tempo).
As you know, making notation sound expressive is no easy task. I think Dorico is giving us the right tools.
Paolo