I’ve just started using Dorico from Sibelius and am trying to set up a balanced orchestral template mainly using Kontakt and Spitfire libraries.
In Cubase, I think it is possible to use one instance of Kontakt for each instrument with each articulation loaded in as a separate patch on its own MIDI channel, you can therefore adjust the respective volumes of each articulation easily. For instance, the piccolo flutter-tongue volume can be lowered as it is very loud. But unlike Cubase there seems to be no way in Dorico when setting up an expression map to have a different MIDI channel for each articulation.
There also seems to be no way to assign a velocity or CC11/7 value to individual notes. If more experienced users can give advice on how to balance these articulation levels it would help me very much indeed.