Kein gravierendes Notations-Problem, aber trotzdem wäre es schön, wenn es eine Lösung gäbe: Dorico verweigert eckige Klammern in Tempoangaben z.B. [Allegro]. Eckige Klammern sind aber sinnvoll, um Herausgeber-Zusätze kenntlich zu machen. (Wahrscheinlich gibt es wieder irgendwo einen Schalter, den ich geflissentlich übersehe …)
Die eckigen Klammern kannst du bei Bedarf im unteren Panel hinzufügen. Dort im Feld Text akzeptiert Dorico die Klammern und gibt sie dann auch in der Tempoangabe aus:
Danke vielmals! Ich hätte eigentlich auch selber darauf kommen können, da DORICO in dem Dynamik-Popover z.B. keine Kommata akzeptiert …