Text aligned to end of bar / system

This brings me back to a post I made recently about the behaviour when overriding line text, in that if I create a default “right aligned text” line and override the text, the text gets placed in the centre of the line again, and I have to override the the text placement and start/end gap properties.