Is it the case that text borders (applied using the Paragraph Styles creator) don’t display when they’re used within a text frame? Understood that I can enable a border on a text frame, but I was working with tokens, so it would be nice to have the border auto-fit. If so, does there happen to be a way to fit a frame to the text?
Yes, I’m afraid at the moment borders will only appear around Shift+X or Shift+Alt+X text, and not around text in text frames. I agree that having a border that would automatically fit the text in such a situation would be ideal, and this is something we do plan to accommodate in future (somehow).