Text editor problem

Hi there,
I’ve been struggling with this several times. When it comes to edit a text, and the position of the referred item is close to the right margin of a single or final page, I can’t figure out how to access the right part of the text editor bar. Scrolling to the right doesn’t work.

Here’s an image that explains better what I mean:

Thanks in advance for helping.

Yes, this is a limitation of the way the text editor controls are positioned with the actual editor. We plan to improve this in a future version of the software. In the meantime, hopefully you can get access to the controls you need either by zooming in so you can scroll the editor to the left, or by editing in galley view.